با ما تماس بگیرید

0912 484 6329

ایمیل ما

editacdmy@gmail.com

فرمت جداول و شکلها در مقاله

فرمت/ارائه جداول و شکلها در مقاله

5820 Views

بعد از آن که روش نوشتن نتایج مقاله را آموختید، در این قسمت از آموزش مقاله نویسی، نوبت به نکات شکلها و جداول می رسد.

اولین قسمت از این مجموعه آموزشی مربوط می شود به مقدمات استفاده از شکل/جدول/تصویر و این که اصلا کدام را باید انتخاب کنیم.


قبل از آموزش نکات جداول و شکلهای مقاله، باید نگاهی به نظرات رایج داوران/ادیتور راجع به اشکالات آن ها بیاندازیم.

Table 4 seems unnecessary given figure 8. Indeed, figure 8 also seems unnecessary.

به نظر جدول 4 به خاطر وجود شکل 8 زائد است. البته خود شکل 8 هم به نظر زائد است!


Table 5 is a beast. I have no idea what it is trying to say because it terrifies me

جدول 5 واقعا وحشتناک تست. اصلی نمی فهمم چه نکته ای را می خواهد منتقل کند چون من را می ترساند.


Why do you have so many tables? Did you go to Ikea?

این همه جدول برای چه؟! آیا به Ikea رفته اید؟!


Table 2 stunningly over-interprets some relatively small signals in the data.

جدول 2 یک سری سیگنال نسبتا جزئی موجود در داده ها را خیلی غلوآمیز تفسیر می کند.


The take home message has to be extracted with significant labor from a punishing set of figures with multiple bar graphs.

پیغام اصلی مقاله را مجبوریم با زحمت زیاد از بین کلی شکل با چندین گراف میله ای استخراج کنیم.


It is not clear how the of data presented in Figures 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, S1, and S2 was quantified and analyzed.

معلوم نیست چطور داده های نشان داده شده در شکل های 1، 2، 4، 5، 6، 7، 8، S1 و S2 کمی سازی و تحلیل شده اند.


In addition, your figures are provided at 72 dpi, which is fine for children’s games, but professional quality images require 300 dpi. Also, the images should be cropped to the actual image area (not embedded in a sea of white space).

به علاوه، شکل های شما 72 دی پی آی هستند که بیشتر به درد بازی بچه ها می خورد! در حالی که تصاویر با کیفیت (حرفه ای) باید 300 دی پی آی باشند. همین طور عکس ها را باید کراپ کنید تا اصل تصاویر را ببینیم (نه این که قسمت های سفید را هم در آن بگذارید).


The figures are dishonest and not all that useful.

شکل های مقاله گمراه کننده هستند و اصلا مفید نیستند.


حالا با دیدن این کامنت ها بهتر متوجه می شویم چه دغدغه هایی در رسم جداول و شکلهای مقاله وجود دارد.

چطور باید راجع به جداول و شکل ها بنویسم؟

توجه داشته باشید وقتی بخش نتایج را می نویسید، باید از شکل ها و جداول برای به تصویر کشیدن نکات درون مقاله استفاده کنید نه این که آن ها را تبدیل به موضوع متن خود بکنید.

یعنی، S1 در زیر باید به صورت S2 بازنویسی شود:

S1.

S2.

در S1 نویسنده فقط …

S2 خیلی مفیدتر است چرا که …

حالا S3، S4، و S5 و S6 را مقایسه کنید. دقت کنید چطور S4 و S6 دیگر خواننده را مجبور به خواندن بدیهیات نمی کند.

یکی از مشکلات رایج در توصیف جداول و شکل ها اطناب و مطالب زائد هست.


نکات لازم برای نوشتن مطالب جداول

مطلب زیر از ویکی پدیا راجع به بازی نیمه نهایی معروف آلمان و برزیل (7 بر 1 به نفع آلمان) می باشد.

مشکل رایج تکرار اطلاعاتی است که در جدول آمده. برای مثال:

S1*. As shown in the table, the total number of goals scored was one on the part of the Brazilian team and seven by the German team. The Brazilians achieved 18 shots, whereas the Germans accounted for a lower number of shots, namely 14.

نوع تفسیری که در S1 که آمده ارزشی برای خواننده ندارد. یعنی چیزی نمی گوید که خواننده خودش نمی توانسته برداشت کند. وقتی می خواهید راجع به یک جدول نظر بدهید، باید:

مثلا، می توانستید بنویسید:

S2. Although a close match was expected – both teams had reached the semi- final undefeated – the result was a shocking loss for Brazil (see Table 1). For what was the first time in football history, Germany scored four goals in the space of six minutes. Despite achieving a greater number of shots, having 4% more possession and committing less fouls, and having only two shots less on target, the Brazilians were humiliated. This result recalls the 1952 final when Brazil were defeated by Uruguay.

دقت کنید از آن جایی که این بخش، نتایج است، تفسیر جزئی مطالب را باید برای بخش بحث نگه دارید.


نکات راهنما و کپشن شکل ها

مشکل رایج، تکرار کلمه به کلمه کپشن و راهنمای شکل ها و جداول در متن اصلی مقاله هست. اولا که …

دقت کنید وقتی که به یک شکل در متن اشاره می کنید، …

به تک تک شکل ها و جداولی که در مقاله آمده باید از متن اصلی اشاره شود. …

Germination rates were significantly higher after 24 h in running water than in controls (Fig. 4).

DNA sequence homologies for the purple gene … .

از جملاتی که اطلاعات خاصی به جز معطوف کردن توجه خواننده به شکل یا جدول نمی دهد، پرهیز کنید.

Table 1 shows the summary results for male and female heights at Bates College.

مثل عنوان مقاله، هر legend ی باید بیشترین اطلاعات ممکن را درباره نکات آن جدول یا شکل به خواننده بدهد:

  • نتایجی که….

این که چه حجمی از روش ها و یا نتایج باید در legend ها گزارش شوند بستگی به ژورنال دارد. ژورنال های خیلی تاپ مثل Science یا Nature متن بدنه اصلی را محدود می کنند تا عملا تمام روش ها به صورت legend های شکل یا جداول / پاورقی نوشته شوند. همین طور بخش اعظم نتایج هم در legend ها گزارش می شوند.

در مجموع، ویدئوی مربوط به چارتها و گرافها نکات مهمی را پوشش می دهد که عبارتند از: اهداف گرافها و چارتها، نکات مربوط به کپشن و توضیحات آن ها، نکات ظاهری، ضعفهای رایج گرافها و در نهایت نکات مربوط به سمبلها و لجندها.


حالا که تمام موارد بالا را آموختید، نوبت می رسد به شناخت انواع نمودارهای علمی اعم از خطی، بارچارت یا میله ای، پای چارت، نقطه ای یا scatter plot.

آموزش های بعدی می شود آموزش حرفه ای و جزئی رسم تک تک نمودارهای عنوان شده در بالا:

نمودار خطی

نمودار میله ای

نمودار Area graph + Pie chart

نمودار نقطه ای یا scatter plot

انواع نمودارهای دیگر

نکات عکس ها و تصاویر مقاله

محتویات فایل زیپ: ویدئوهای آموزش فرمت و رسم جداول و شکلهای مقاله + پی دی اف اسلایدها (+ هر فایل ضمیمه ای ضروری)

اگر مایلید فقط یک یا دو نوع نمودار را تهیه کنید، به ادرس editacdmy@gmail.com ایمیل بزنید تا اطلاعات پرداخت و لینک دانلود را برایتان ارسال کنیم. 

به پوشه خریدتان اضافه شد.

به پوشه خرید شما اضافه شدند!

مشاوره رایگان ادیت آکادمی
پرداخت امن ادیت آکادمی
پشتیبانی همیشگی ادیت آکادمی
مطالب مرتبط مفید

آکادمی ویرایش ایران

آکادمی ویرایش ایران از سال 1395 فعالیت حرفه ای خود را در زمینه ویرایش تخصصی مقالات علمی (ویرایش نیتیو)، ترجمه فارسی به انگلیسی حرفه ای مقالات برای ارسال به ژورنال های ISI و آموزش مقاله نویسی تخصصی و جامع آغاز کرد.

بدون نظر

پاسخگوی سوالات و نظرات شما هستیم

•   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •  

نظرات شما