با ما تماس بگیرید

0912 484 6329

ایمیل ما

editacdmy@gmail.com

مغالطه ریشه شناسی

مغالطه ریشه شناسی

25 Views

مغالطه ریشه‌شناسی بیان می‌کند که معنای اصلی یک اصطلاح خاص در شرایط فعلی برای درک محاوره‌ای و مدرن آن اعمال می‌شود.

نمونه ای از مغالطه ریشه شناختی

“لوسی، چرا به فرزندان خود “بچه” (kid) می گویید؟ آیا نمی فهمید که تشبیه فرزندانتان به بزغاله (در انگلیسی = kid) چقدر توهین آمیز است؟»

کلمه بچه بز “kid” است. سخنران استدلال می کند که «kid» فقط می تواند به بچه بزها اشاره کند.

چقدر دیدن ازدواج تو و ماری fantastic است. -> منظورت تخیلی و توهمی است؟! (fantasy اصالتا به معنای تخیل و توهم بوده است)

توضیح کامل تر 

مغالطه ریشه‌شناسی یک مغالطه منطقی است که زمانی رخ می‌دهد که کسی فرض کند معنای فعلی یک کلمه باید همان معنای اصلی کلمه باشد. این مغالطه بر این فرض استوار است که کاربرد کنونی مستقیماً از معنای اصلی نشأت می‌گیرد، این در حالی است که در واقعیت، زبان در طول زمان تغییر می‌کند و کلمات می‌توانند معانی یا معانی جدیدی با گذر زمان به خود بگیرند. این مغالطه همچنین می تواند زمانی رخ دهد که شخصی فرض کند منشاء یک کلمه معنای واقعی آن را نشان می دهد.

مغالطه ریشه شناختی بر این فرض استوار است که معنای اصلی یک کلمه باید همان معنای فعلی آن باشد. اما درست نیست زیرا زبان در طول زمان تکامل می‌یابد و کلمات می‌توانند با گذشت زمان معانی یا معانی جدیدی پیدا کنند. به عنوان مثال، کلمه “Nice” قبلا به معنای “احمق” یا “احمقانه” بود اما اکنون به معنای “خوشایند” یا “مهربان” است. به همین دلیل است که هنگام استدلال، مهم است که معنای فعلی یک کلمه و نه فقط منشأ آن را در نظر بگیریم.

مغالطه ریشه‌شناختی همچنین می‌تواند زمانی رخ دهد که شخصی فرض کند منشأ یک کلمه معنای واقعی آن را نشان می‌دهد. به عنوان مثال، کلمه “جوانمردی” از کلمه فرانسوی chevalier به معنای “سوارکار” گرفته شده است. با این حال، معنای فعلی کلمه هیچ ربطی به اسب یا اسب سواری ندارد. اکنون به ویژگی هایی مانند شرافت، ادب و نزاکت اشاره دارد.

مغالطه ریشه شناختی یک مغالطه منطقی است زیرا فرض می کند که معنای فعلی یک کلمه باید همان معنای اصلی کلمه باشد. اما نادرست است زیرا زبان در طول زمان تکامل می یابد و کلمات می توانند معانی یا معانی جدیدی با گذر زمان به خود بگیرند. همچنین باز هم غلط است زیرا منشأ یک کلمه همیشه معنای واقعی آن را نشان نمی دهد. به همین دلیل، توجه به معنای فعلی یک کلمه و نه صرفاً منشأ آن در هنگام استدلال مهم است.

مطالب مرتبط مفید

آکادمی ویرایش ایران

آکادمی ویرایش ایران از سال 1395 فعالیت حرفه ای خود را در زمینه ویرایش تخصصی مقالات علمی (ویرایش نیتیو)، ترجمه فارسی به انگلیسی حرفه ای مقالات برای ارسال به ژورنال های ISI و آموزش مقاله نویسی تخصصی و جامع آغاز کرد.

بدون نظر

پاسخگوی سوالات و نظرات شما هستیم

•   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •  

نظرات شما